性質の悪い風がぴゅうと吹いた次の瞬間には、ソロモン・グランディーは病に罹ってしまっていた。床に就い たグランディーは痰の絡んだ咳が止まらない。 Coughing !

頭の周りが、煩い、
ぐらぐらする視界で見回すと、自分の枕のあたりにぐるりと子供が座って泣いている、大きな子供・小さな 子供・中くらいの子供が揃って顔を真っ赤にしてしゃっくりをあげている、 上を向いて、ぼろぼろ零れ落 ちる大粒の涙を服の袖口で乱暴に拭っている、
上を向いて、子供がたくさん泣いている、その光景はとても痛いとグランディーは思った。子供が泣いてい るのを見るのはとても痛い、泣かないでくれと哀願したくなる。
腹の辺りが重いと思ったので、首を伸ばして見て見ると・自分に覆いかぶさるように小さなミス・マフェッ トがうつ伏せになっていた―――――肩が揺れて嗚咽が漏れ聞こえる………グランディーは困ってしまった 、(リトル・ミスも泣いている!)
子供が自分の周りで沢山泣いている、それを見ていると、自分の体調そっちのけで子供が気になって仕方な い。(泣くな、こどもは泣くな) (袖口がびしょびしょだ、着替えて外へ遊びに行け) (うつる病気だ ったらどうする、こんなとこへ来るな)

熱で眩んだ頭でグランディーはぼうっと考えている・
………世界は子供のものだ、子供のためのものだ、それなら大人はどうしたらいい?
………子供が泣いている、大人はどうしたらいい?
………沢山の嬉しみや悲しみや、子供は吸収して、極彩色の世界を築く・大人は子供の世界にどう関わって やればいい?
……… What should I do ? What can I do for children ?

グランディーがリトル・ミス・マフェットを見ていると、視線に気付いたリトル・ミスは顔をあげた・そし て震える声で(涙の堰が今にも決壊しそうな、)グランディーに言った、
「私の友達が沢山来てくれたんだけど、哀しいのにどうしたらいいか分からなくて、ごめんなさい、 泣いてばかりで祈ることも出来なくって、私に出来ること、あったら教えて、おねが い、ごめんなさい、役に立てなくて、ごめんなさい」

グランディーは、
もう何も言えなかった。

リトル・ミス・マフェットは風の中に神様が居るといった、そして今祈りたいと言う・沢山の子供たちは空 を仰いで大声で泣く、まるで訴えるように………
子供は大人に見えないものを見ている、交流している・今子供たちは、大人・グランディーの為に泣いてい る。
(泣くな、こども、泣くな)
(大人の為に、泣くな)
   ……Don't cry, children, please,

answer the question,  大人は、子供に、何をしてやればいい?
I will,